"հոգեվար" meaning in Old Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հոգի",
        "3": "-ա-",
        "4": "վարեմ"
      },
      "expansion": "հոգի (hogi) + -ա- (-a-) + վարեմ (varem)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "հոգի (hogi) + -ա- (-a-) + վարեմ (varem).",
  "forms": [
    {
      "form": "hogevar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հոգեվար • (hogevar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հոգեվար • (hogevar)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 17 32 15",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 18 33 16",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 16 34 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 18 32 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Death",
          "orig": "xcl:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "experiencing death throes, dying, close to death"
      ],
      "id": "en-հոգեվար-xcl-adj-In~huWqJ",
      "links": [
        [
          "death throes",
          "death throe"
        ],
        [
          "dying",
          "dying"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ogevar",
      "word": "ոգեվար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hogēvar",
      "word": "հոգէվար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ogēvar",
      "word": "ոգէվար"
    }
  ],
  "word": "հոգեվար"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հոգեվար",
            "3": "հոգեվարք"
          },
          "expansion": "Armenian: հոգեվար (hogevar), հոգեվարք (hogevarkʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հոգեվար (hogevar), հոգեվարք (hogevarkʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հոգի",
        "3": "-ա-",
        "4": "վարեմ"
      },
      "expansion": "հոգի (hogi) + -ա- (-a-) + վարեմ (varem)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "հոգի (hogi) + -ա- (-a-) + վարեմ (varem).",
  "forms": [
    {
      "form": "hogevar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվար",
      "roman": "hogevar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվարք",
      "roman": "hogevarkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվարի",
      "roman": "hogevari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվարաց",
      "roman": "hogevaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվարի",
      "roman": "hogevari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվարաց",
      "roman": "hogevaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվար",
      "roman": "hogevar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվարս",
      "roman": "hogevars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվարէ",
      "roman": "hogevarē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվարաց",
      "roman": "hogevaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվարաւ",
      "roman": "hogevaraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվարաւք = հոգեվարօք (hogevarawkʻ = hogevarōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվարի",
      "roman": "hogevari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվարս",
      "roman": "hogevars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հոգեվար • (hogevar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հոգեվար • (hogevar)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հոգեվար",
        "11": "հոգեվարաց",
        "13": "հոգեվար",
        "15": "հոգեվարս",
        "17": "հոգեվարէ",
        "19": "հոգեվարաց",
        "21": "հոգեվարաւ",
        "23": "հոգեվարաւք = հոգեվարօք",
        "25": "հոգեվարի",
        "27": "հոգեվարս",
        "3": "հոգեվարք",
        "5": "հոգեվարի",
        "7": "հոգեվարաց",
        "9": "հոգեվարի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 17 32 15",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 18 33 16",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 16 34 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 18 32 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to be in agony, dying, giving up the ghost, to be in the last gasp or at the point of death",
          "roman": "linel i hogevars",
          "text": "լինել ի հոգեվարս",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agony of death, last moments of life, giving up the ghost"
      ],
      "id": "en-հոգեվար-xcl-noun-r4aVPTos",
      "links": [
        [
          "agony",
          "agony"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ],
        [
          "giving up the ghost",
          "giving up the ghost"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ogevar",
      "word": "ոգեվար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hogēvar",
      "word": "հոգէվար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ogēvar",
      "word": "ոգէվար"
    }
  ],
  "word": "հոգեվար"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian compound terms",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "xcl:Death"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հոգի",
        "3": "-ա-",
        "4": "վարեմ"
      },
      "expansion": "հոգի (hogi) + -ա- (-a-) + վարեմ (varem)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "հոգի (hogi) + -ա- (-a-) + վարեմ (varem).",
  "forms": [
    {
      "form": "hogevar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հոգեվար • (hogevar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հոգեվար • (hogevar)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "experiencing death throes, dying, close to death"
      ],
      "links": [
        [
          "death throes",
          "death throe"
        ],
        [
          "dying",
          "dying"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ogevar",
      "word": "ոգեվար"
    },
    {
      "roman": "hogēvar",
      "word": "հոգէվար"
    },
    {
      "roman": "ogēvar",
      "word": "ոգէվար"
    }
  ],
  "word": "հոգեվար"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian compound terms",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "xcl:Death"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հոգեվար",
            "3": "հոգեվարք"
          },
          "expansion": "Armenian: հոգեվար (hogevar), հոգեվարք (hogevarkʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հոգեվար (hogevar), հոգեվարք (hogevarkʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հոգի",
        "3": "-ա-",
        "4": "վարեմ"
      },
      "expansion": "հոգի (hogi) + -ա- (-a-) + վարեմ (varem)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "հոգի (hogi) + -ա- (-a-) + վարեմ (varem).",
  "forms": [
    {
      "form": "hogevar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվար",
      "roman": "hogevar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվարք",
      "roman": "hogevarkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվարի",
      "roman": "hogevari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվարաց",
      "roman": "hogevaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվարի",
      "roman": "hogevari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվարաց",
      "roman": "hogevaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվար",
      "roman": "hogevar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվարս",
      "roman": "hogevars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվարէ",
      "roman": "hogevarē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվարաց",
      "roman": "hogevaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվարաւ",
      "roman": "hogevaraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվարաւք = հոգեվարօք (hogevarawkʻ = hogevarōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվարի",
      "roman": "hogevari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգեվարս",
      "roman": "hogevars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հոգեվար • (hogevar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հոգեվար • (hogevar)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հոգեվար",
        "11": "հոգեվարաց",
        "13": "հոգեվար",
        "15": "հոգեվարս",
        "17": "հոգեվարէ",
        "19": "հոգեվարաց",
        "21": "հոգեվարաւ",
        "23": "հոգեվարաւք = հոգեվարօք",
        "25": "հոգեվարի",
        "27": "հոգեվարս",
        "3": "հոգեվարք",
        "5": "հոգեվարի",
        "7": "հոգեվարաց",
        "9": "հոգեվարի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to be in agony, dying, giving up the ghost, to be in the last gasp or at the point of death",
          "roman": "linel i hogevars",
          "text": "լինել ի հոգեվարս",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agony of death, last moments of life, giving up the ghost"
      ],
      "links": [
        [
          "agony",
          "agony"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ],
        [
          "giving up the ghost",
          "giving up the ghost"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ogevar",
      "word": "ոգեվար"
    },
    {
      "roman": "hogēvar",
      "word": "հոգէվար"
    },
    {
      "roman": "ogēvar",
      "word": "ոգէվար"
    }
  ],
  "word": "հոգեվար"
}